See arco iris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua imbabureño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arco iris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arcos iris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera."
],
"id": "es-arco_iris-es-phrase-fC3qPWaV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-arco iris-bo-La Paz.ogg",
"ipa": "[ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Es-arco_iris-bo-La_Paz.ogg/Es-arco_iris-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-arco iris-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"La Paz, Bolivia"
]
},
{
"alternative": "arcoíris",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ɾis"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Canarias",
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco de la vieja"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco en el cielo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "duga",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "arcu la vieya"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တံ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "စို့"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တင်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwareg-ar-glav"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "gwareg-c'hlav"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "небесна дъга"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏅᎪᎳᏛ"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mavrica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vikerkaar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrasol"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "uránio tóxo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàkan gizò"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ānuenue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "ᑲᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "tuar ceatha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bogha báistí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "akiepéna"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "ak'iepéna"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ckoitchi"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5 gi:n1 na:m5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງກິນນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ສາຍຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "relmu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chéel"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "solongo",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cozamalotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "regenboog"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"roman": "indreni",
"sense_index": "1",
"word": "इन्द्रेनी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'uychi"
},
{
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"sense_index": "1",
"word": "kuychi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arcu di Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arch'i Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "archinuè"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "jeegaan"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "caasha carab dheer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qaanso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågen"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "katumbiri"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānavil",
"sense_index": "1",
"word": "வானவில்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "akáinix"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regnboygn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעגנבויגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "àádi omi"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "òṣùmàrè"
}
],
"word": "arco iris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arco iris."
],
"id": "es-arco_iris-gl-noun-Ep9Qz47r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arco iris.",
"sense_index": "1",
"word": "arco da vella"
},
{
"sense": "Arco iris.",
"sense_index": "1",
"word": "contrasol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:i.ɾis",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chewa",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Inuktitut",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kunza",
"Español-Lao",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maorí",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua imbabureño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Yagán",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"forms": [
{
"form": "arco iris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arcos iris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-arco iris-bo-La Paz.ogg",
"ipa": "[ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Es-arco_iris-bo-La_Paz.ogg/Es-arco_iris-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-arco iris-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"La Paz, Bolivia"
]
},
{
"alternative": "arcoíris",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ɾis"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Canarias",
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco de la vieja"
},
{
"sense": "Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.",
"sense_index": "1",
"word": "arco en el cielo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "duga",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "arcu la vieya"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တံ"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "စို့"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "သက်တင်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwareg-ar-glav"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "gwareg-c'hlav"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "небесна дъга"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏅᎪᎳᏛ"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mavrica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vikerkaar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrasol"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "uránio tóxo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàkan gizò"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ānuenue"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "ᑲᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "tuar ceatha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bogha báistí"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "akiepéna"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "ak'iepéna"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ckoitchi"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5 gi:n1 na:m5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງກິນນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hu:ng5",
"sense_index": "1",
"word": "ຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ສາຍຮຸ້ງ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "relmu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chéel"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "solongo",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cozamalotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "regenboog"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"roman": "indreni",
"sense_index": "1",
"word": "इन्द्रेनी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'uychi"
},
{
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"sense_index": "1",
"word": "kuychi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arcu di Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "arch'i Nuè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "archinuè"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "jeegaan"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "caasha carab dheer"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "qaanso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågen"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "katumbiri"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vānavil",
"sense_index": "1",
"word": "வானவில்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "akáinix"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "regnboygn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעגנבויגן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "àádi omi"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "òṣùmàrè"
}
],
"word": "arco iris"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Meteorología"
],
"glosses": [
"Arco iris."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arco iris.",
"sense_index": "1",
"word": "arco da vella"
},
{
"sense": "Arco iris.",
"sense_index": "1",
"word": "contrasol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
}
Download raw JSONL data for arco iris meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.